Datenschutzerklärung gemäß Art. 13–14 der Europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO)
Maroni Turismo schützt die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten und gewährleistet deren Schutz sowie deren ordnungsgemäße Verarbeitung im Einklang mit den aktuellen europäischen Rechtsvorschriften. Mit diesem Dokument teilen wir Ihnen gemäß Art. 13 und 14 der Europäischen Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) sowie des Gesetzesdekrets 196/03 in der durch das Gesetzesdekret 101/18 geänderten Fassung teilen wir Ihnen Folgendes mit:
1) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Maroni Turismo, vertreten durch seinen derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Ponte di Legno, Via Roma 46. Der Verantwortliche kann per E-Mail unter der Adresse info@maroniturismo.it kontaktiert werden.
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt.
Die Datenverarbeitung, wie nachstehend beschrieben, erfolgt in Ponte di Legno, Via Roma 46; die Daten werden vom Verantwortlichen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet und gespeichert und werden nicht in Länder außerhalb dieses Raums übermittelt.
2) Art der Daten und der Verarbeitung.
Die von Ihnen an uns übermittelten Daten sind allgemeine und keine besonderen Daten.
Dazu gehören Vor- und Nachname, Geburtsdatum sowie Kontaktdaten (Festnetznummer, Mobilfunknummer – einschließlich VoIP – und E-Mail-Adresse usw.).
Die Daten können uns von Ihnen persönlich als betroffene Person auch über Fernkommunikationsmittel übermittelt werden.
Unsere Website erfasst im Rahmen ihres Betriebs möglicherweise bestimmte Daten, deren Übermittlung während der Navigation automatisch erfolgt, wie beispielsweise die IP-Adresse, Online-Identifikatoren, den Zeitpunkt des Zugriffs usw. Diese Informationen werden nicht verarbeitet, sondern ausschließlich dazu verwendet, anonyme Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen, eventuelle Unregelmäßigkeiten zu überprüfen sowie Betrugsfälle zu verhindern; zu diesem letzten Zweck dürfen die Daten ausschließlich für etwaige Mitteilungen an die zuständigen Behörden zum Zwecke der Feststellung der Verantwortlichkeit verwendet werden. Vor diesem Hintergrund weisen wir Sie daher darauf hin, dass diese Informationen aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verknüpfung und Verarbeitung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung des Nutzers ermöglichen könnten.
Zusätzlich zu den oben genannten Punkten können Sie im Falle einer Interaktion mit sozialen Netzwerken Ihre Daten im Registrierungsfenster („Mit … registrieren“) des jeweiligen sozialen Netzwerks angeben.
Generell lassen sich alle Arten der Datenverarbeitung unter den in Art. 4 Abs. 1 Nr. 2 der EU-Verordnung 679/16 vorgesehenen Kategorien einordnen (z. B. Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung usw.). Ihre Daten werden in jedem Fall rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet. Es werden nur die Daten verarbeitet, die zur Erreichung des spezifischen Zwecks notwendig und unerlässlich sind (sog. Datenminimierung und Rechenschaftspflicht gemäß Art. 5 Abs. 1 Buchstabe c der DSGVO), wobei die Richtigkeit und Integrität der Daten gewährleistet ist.
Insbesondere nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich besonderer Daten, auf der Grundlage von Informationen erhoben werden können, die Sie bei der Registrierung oder im Rahmen von Mitteilungen – auch in elektronischer Form – an den Verantwortlichen übermittelt haben.
Personen unter 16 Jahren dürfen die Dienste nur mit vorheriger Einwilligung der Eltern oder, in jedem Fall, des Inhabers der elterlichen Sorge gemäß Art. 8 der DSGVO in Anspruch nehmen.
3) Zwecke, Rechtsgrundlage und Modalitäten der Datenverarbeitung.
Die Verarbeitung Ihrer Daten dient in erster Linie der ordnungsgemäßen und vollständigen Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste.
Jede Art der Datenverarbeitung stützt ihre Rechtmäßigkeit auf eine Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 der DSGVO.
Die Zwecke der Datenverarbeitung sind die folgenden, wobei die jeweilige Rechtsgrundlage in Klammern angegeben ist:
a) Erbringung der angeforderten Dienstleistungen, Abwicklung von Bestellungen, Lieferung von Produkten, Abwicklung von Zahlungen und Kommunikation im Zusammenhang mit den Bestellungen (Erfüllung des Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen);
b) Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen, auch durch Dritte und externe Auftragsverarbeiter (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung);
c) persönliche Mitteilungen und interne Sicherheit (Vertragsdurchführung);
d) Direktmarketing-Maßnahmen, sogenannter „Soft-Spam“ (Art. 130 Abs. 4 Datenschutzgesetz)
e) Werbemitteilungen anderer Markenunternehmen oder Dritter, die in dieser Branche tätig sind; (Einwilligung);
f) Kundenbetreuung und Kundenzufriedenheit (Vertrags Erfüllung);
Etwaige weitere und künftige Verarbeitungszwecke werden in einem Anhang zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführt und bedürfen einer gesonderten Einwilligung.
Ihre Daten werden sowohl manuell als auch mit elektronischen Mitteln verarbeitet, jedoch nur bei Vorliegen einer geeigneten Rechtsgrundlage.
Personenbezogene Daten können sowohl in Papierform als auch elektronisch (einschließlich mobiler Geräte) verarbeitet werden, und zwar in einer Weise, die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Die Daten können mithilfe sogenannter Cloud-basierter IT-Systeme verarbeitet werden und in Speichern dieser Art gespeichert sein.
Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch, da sie zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit den oben unter den Buchstaben a), b), c) und f) genannten Zwecken erforderlich ist. In Bezug auf die Buchstaben d) und e) ist die Bereitstellung freiwillig und kann, wie nachstehend beschrieben, widerrufen oder abgelehnt werden. Der Verantwortliche weist Sie darauf hin, dass eine unterlassene oder fehlerhafte Übermittlung bzw. Aktualisierung Ihrer Daten dazu führen könnte, dass die Konformität der Datenverarbeitung mit den geltenden Rechtsvorschriften nicht gewährleistet werden kann.
4) Weitergabe von Daten.
Die Daten können von unseren Mitarbeitern in den Bereichen Kundenbetreuung, Marketing, Technik usw. verarbeitet werden. Alle genannten Mitarbeiter haben eine angemessene Schulung und Unterweisung hinsichtlich der zum Schutz Ihrer Daten erforderlichen Mindestsicherheitsmaßnahmen erhalten.
Zur Verarbeitung Ihrer Daten kann der Verantwortliche auch auf Dritte zurückgreifen, wie zum Beispiel:
1. Berater im Allgemeinen, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater oder Rechtsanwälte, die formell bevollmächtigt sind oder über eine entsprechende Rechtsbefugnis verfügen und Dienstleistungen erbringen, die den oben genannten Zwecken dienen;
2. Bank- und Versicherungsinstitute, die für die oben genannten Zwecke erforderliche Dienstleistungen erbringen, einschließlich Unternehmen, die als eigenständige Verantwortliche die von unserer Website akzeptierten Zahlungsdienste abwickeln;
3. Stellen, die Daten zur Erfüllung spezifischer gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten;
4. Justiz-, Polizei- oder Verwaltungsbehörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
5. Websites und Drittanbieter von Kommunikationsnetzen und -diensten;
6. Websites und Drittanbieter von Kommunikationsnetzen und -diensten zum Zwecke der Verarbeitung der per E-Mail versendeten Mitteilungen sowie deren Inhalte und Anhänge;
Ihre Daten können daher an die genannten Stellen weitergegeben werden, die diese in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter verarbeiten.
Sie können die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften durch diese Dienstleister auf deren jeweiligen Websites überprüfen, gegebenenfalls auch nach einer Anfrage an den Verantwortlichen unter Angabe der Kontaktdaten gemäß den nachstehend angegebenen Modalitäten.
5) Aufbewahrung der Daten.
Ihre personenbezogenen Daten, die zu den oben genannten Zwecken verarbeitet werden, werden gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO gespeichert. Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Verantwortliche zur Aufbewahrung verpflichtet ist, sei es zu steuerlichen oder anderen Zwecken, die durch gesetzliche Vorschriften oder Verordnungen vorgesehen sind. In jedem Fall werden Ihre Daten gemäß den genannten Bestimmungen nicht länger gespeichert, als es für die oben beschriebenen Zwecke und Ziele unbedingt erforderlich ist.
Im Falle von Streitigkeiten mit dem Verantwortlichen wird die Verarbeitung fortgesetzt, bis die Ansprüche beider Parteien verjährt sind. Was die Marketingzwecke betrifft, beträgt die Dauer zwei Jahre, sofern die betroffene Person nicht ausdrücklich Widerspruch gegen diesen Zweck einlegt oder ihre Einwilligung widerruft.
6) Profiling und Weitergabe der Daten.
Ihre personenbezogenen Daten werden weder weitergegeben noch einer vollautomatisierten Entscheidungsfindung unterzogen, einschließlich der Profilerstellung. Eine Ausnahme bildet der Fall, dass Sie die Website oder die Seiten der sozialen Netzwerke des Verantwortlichen (Facebook, Twitter usw.) aufrufen; in diesem Fall könnten Ihre Daten gemäß den Bestimmungen und Zwecken analysiert werden, die vom jeweiligen Webdienstanbieter oder sozialen Netzwerk angegeben werden. Im letztgenannten Fall ist es möglich, dass der Hosting-Anbieter oder das jeweilige soziale Netzwerk Cookies verwendet. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihre Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen in Ihrem Profil in den sozialen Netzwerken zu überprüfen und die Verwendung dieser Tools zu deaktivieren, falls Sie eine solche Verarbeitung nicht wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Option „Einstellungen“, die in der Symbolleiste der meisten Browser verfügbar ist, Anweisungen enthält, wie Sie den Browser daran hindern können, Cookies zu akzeptieren, Benachrichtigungen bei jedem neu installierten Cookie zu erhalten oder unerwünschte Cookies zu deaktivieren. Durch die weitere Nutzung und den Besuch der Website oder der Social-Media-Profile des Verantwortlichen stimmen Sie automatisch der Verarbeitung Ihrer Daten und der Verwendung von Cookies gemäß den von Ihnen voreingestellten und vom Hosting-Server oder dem verwendeten sozialen Netzwerk angegebenen Einstellungen zu.
7) Datensicherheit.
Der Verantwortliche verpflichtet sich, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff oder sonstigen Veränderungen zu schützen. Dies umfasst den Einsatz verschiedener Sicherheitsmaßnahmen (Passwörter, Firewalls, Antivirenprogramme, Datensicherungen usw.) zum Schutz der gespeicherten Daten sowie die kontinuierliche Überprüfung der Verfahren zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten.
Gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung wird der Verantwortliche alle Ihre personenbezogenen Daten streng vertraulich behandeln, um deren Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit zu gewährleisten (Art. 32 DSGVO), und alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, sobald diese sich im Besitz des Verantwortlichen befinden. Ebenso wird der Verantwortliche von Drittanbietern die Einhaltung entsprechender Maßnahmen verlangen.
8) Rechte der betroffenen Person.
Zu den Ihnen durch die DSGVO eingeräumten Rechten gehören unter anderem:
• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und die damit verbundenen Informationen zu verlangen; die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen; die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (sofern eine der in Art. 17 Abs. 1 der DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegt und unter Beachtung der in Abs. 3 desselben Artikels vorgesehenen Ausnahmen); die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (sofern einer der in Art. 18 Abs. 1 der DSGVO genannten Fälle vorliegt);
• zu beantragen und zu erhalten – in Fällen, in denen die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ein Vertrag oder eine Einwilligung ist und die Verarbeitung automatisiert erfolgt – Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, auch um diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit);
• der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen, sofern besondere Umstände vorliegen, die Sie betreffen;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke beruht und sich auf allgemeine personenbezogene Daten (z. B. Geburtsdatum und -ort oder Wohnort) oder auf besondere Kategorien von Daten bezieht (z. B. Daten, aus denen Ihre ethnische Herkunft, Ihre politischen Meinungen, Ihre religiösen Überzeugungen, Ihr Gesundheitszustand oder Ihr Sexualleben hervorgehen). Die auf der Einwilligung beruhende Verarbeitung, die vor deren Widerruf erfolgt ist, bleibt jedoch rechtmäßig;
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (Datenschutzbehörde – www.garanteprivacy.it).
9) Kontakt
Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie eine E-Mail an den Verantwortlichen senden oder ihn unter folgender Adresse kontaktieren: Maroni Turismo, Via Roma 46.